@callummalcolm seem to recall the numbers the daisy seed reports from potentiometers are normalized float .. which is just fancy talk to say they range from 0-1 (or maybe more like 0-0.99999)
in that case you can use [+ 1] into [log 2] to convert them to a linear(ish) curve .. its probably good enough for rock and roll.
for other numbers (like the arduino's 0-255) its the same concept, [+ 1] because log is weird, [log 256] which turns it into 0-1, you can add [* 255] again or work with the normalized float
in a sense and at the ranges were interested in its sort of like a fixed look up table, so the log function will either make a linear ramp into log or make a log ramp into linear
and yeah as they mention above the log (audio) taper potentiometer is actually a linear taper with an extra resistor that is then doing resistor math (see https://sound-au.com/pots.htm and https://sound-au.com/project01.htm for a better description).