just testing a concept - it basically works - balls bump into each other and trigger sounds. The patch is a bit of a mess - I didn't mean to take it this far - kept adding bits. There are a couple of abstractions so put the whole folder in your path and load [collision_main]. (The [up_and_down] abstraction is the best part of the whole thing.)
Simon
If you have problems with the zip file please let me know - I'm using a mac computer - as far as I know this is just a regular zip file.