@konglom said:
do someone knows a good knowledge resource about puredata in german language?
I don't know of any, but if none exist, perhaps one should be created. Language barriers shouldn't be a barrier to using software! There is the German wiki, but there doesn't seem to be much on it as of yet. This page and this one list Pd forums and documentation in a variety of languages in case you're fluent in any others, but none auf Deutsch. There seem to be plenty of German speakers using Pd though, so maybe if you start a thread here or e-mail the Pd list, you could find some documentation, or drum up support for a Pd forum in German, or get more people to edit the German Pd wiki.
and in bad pidgin German:
Ich kenne keine Seite, aber wenn es keine gibt, soll eine vielleicht geschaffen werden. Die Sprachbarrieren sollen keine Barrieren für den Gebrauch von Software sein! Es gibt das Wiki auf Deutsch, aber es scheint, es gibt noch nicht so viel darauf. Diese Seite und diese listen Foren und Dokumentationen auf einigen Sprachen, wenn du gewandt in diesen Sprachen bist, aber nichts auf Deutsch. Aber es scheint, dass es viele deutschsprechende Pd-Benutzer gibt, und dafür vielleicht, wenn du einen Thread hier erstellst, oder dem Pd-List einen E-Mail sendest, kannst du etwas für Dokumentation finden, oder Unterstützung für ein Forum auf Deutsch zusammentrommeln, oder mehr Leute das Wiki zu bearbeiten bewegen.