i still don't understand how you got the scalars into the patch without any [append] object?
You can dynamically instantiate scalars with a "scalar" message to a canvas.
In Purr Data you can create a scalar by typing the name of the template into a box.
But I haven't looked at the patch yet so I'm not sure if that's how the author is doing it.
Is it not possible to use [draw] onto a subpatch? It would solve the graphics all over the place issue to just put the scalars into a subpatch with gop on.
[draw]
can be used in the exact same way as [drawpolygon]
and friends.