OK, I found your problem.
The issue is that the "pick location" slider value isn't being sent, since it's being sent to $0-pick-location, and if the stringunit patches are separate, the $0 identifiers will be different (see here and here). I need to explain a bit more for this to make sense.
What the pick-position-delay-calculator and pick-position subpatches do is create a comb filter for the impulse based on where you pluck the string, filtering out harmonics that would have a node at that point. For example, if you pluck an open string on a guitar at its midpoint, it should make a relatively hollow/fat/warm sound, because the even harmonics (the second harmonic and all its multiples) are filtered out. So since in the pick-position-delay-calculator subpatch I have the frequency of the open string set to MIDI note 40 (the loadbanged message) and the default pick position set somewhat arbitrarily to 1/4 up the string from the bridge (the [/ 4] object), and the slider isn't changing the pick position anymore in your patch, the comb filter will filter out every fourth harmonic of MIDI note 40, or every harmonic of MIDI note 64, 76, etc.
You can remedy that by changing the name $0-pick-location in the properties of the slider and in the stringunit patch to pick-location. But there's also a somewhat subtler issue that I should also explain.
Generally you need to be plucking a little way up the string for the note to sound pleasant -- it will sound somewhat harsh/tinny if you pluck too close to the bridge. But, assuming a constant pick position, you can't actually fret indefinitely high notes, as you can't fret higher than you pluck (well, you can, but the model doesn't make sense that way -- really I should have limited the range of note values, with a lower limit at the open string and an upper limit at the pick location or lower). Obviously if you fret and pluck the note at the same point, you'll get nothing, as is the case for MIDI note 64 plucked 1/4 of the string length from the bridge on a string tuned to MIDI note 40.
So that means that if you want a wider range of notes than from the open string to the point at which the string is plucked, you'll have to change the pick position dynamically based on the note you're playing, or have the different open strings tuned differently, or have different picking locations on the different strings, etc. Does that make sense?