Right channel of one audio file was broken -- plugdata was a nifty way to use only the left channel, and throw in a little Haas delay too.
@timothyschoen plugdata recent versions have gotten to be really convenient -- super easy audio Swiss army knife for any DAW, great stuff.
hjh