i tried to use "\" in a message box and it wasn't possible: it said: "keycode 92: dropped". i know, one can say, just use another symbol, there are plenty to use. but i want to write this to a textfile, with which lilypond can communicate, and there is one essential command in lilypond, where i really need "\".
thanks for your help!!