OK got it: setting the "gop mode" to zero is not enough, it has to be set with the large dimensions and then it can be shrink without ghosts.

And then it works with [coords( too.

EDIT: I've fixed it with a list: