[poly] would work fine here - it's a recreation of midi polyphonic voicing so it comes with a lot of "well this does that huh"
.. so one important thing to understand is midi is serial and the short version is .. just send your note on messages in a row instead of all together -- thats the difference between parallel and serial,
with midi proper everything like a note on or off or tempo tick is sent about 0.32 (tempo tick) to 0.98 mseconds after each other.. pure data does not respect this slowdown btw
.. set it up for the max polyphony of a chord maybe? whatever your clone is at. [poly 5 1] then feed that into clone. the 1 means that "voice stealing" is on, so a voice will get sent velocity 0 .. and fade out I guess .. its weird .. instead of refusing to trigger new notes.
it takes some (a lot) of getting used to.. in the help /extras folder there's an example of a polyphonic synth thats as good a place as any to start out with tho it doesnt respond in real time, just sets the inputs and fires off, any changes to the UI would fire after