Hi,
my exploration of the iemguts library bring me this idea:

tooltip.zip

Enjoy!

Update:

• Add an "update" message to redraw the text without the need to hide/show. You can display info in real time.
• Fix a bug where the tip is not shown until you switch the edit mode
• Add a position offset so the text is less under the cursor
• Clean the patch