Is it possible to use [fiddle~] to get the frequency and amplitude of the Formats (F1,F2,...)
And if yes, how?

I'm pretty sure that the 3rd outlet is giving information about the Fundamental Frequency (F0 or Fx) but what can I do to get the others??